while: 1) время; промежуток времени Ex: a long while долго Ex: in a little while скоро, вот-вот Ex: a while ago только что, недавно Ex: a long while ago давным-давно Ex: after a little while вскоре, через
then: 1) тогда, в то время Ex: he was a student then он был в ту пору студентом Ex: we were young then тогда мы были молоды Ex: we shall have left school then к тому времени мы кончим школу2) после, потом
It takes a little while, then they understand. На это уйдет какое-то время, но они поймут.
Sharpe shrugged, thought for a while, then shrugged again. Шарп пожал плечами, подумал и снова пожал плечами.
Top She was silent for a while, then she smiled. Top Она помолчала, потом улыбнулась.
The rain sensor is active only for a while, then back to “zero”. Датчик дождя активен только в течение некоторого времени, затем обратно “нуль”.
Before thee, did not other kings possess it for a while, then pass away? До срока мир лишился Того, кому нет равных меж людей.
Frodo waited patiently for a while, then he spoke again less sternly. Фродо терпеливо ждал некоторое время, потом снова заговорил, на этот раз менее строго.
The one they overfed flourished for a while, then all the flies died from overpopulation. Те что были перекормлены, некоторое время жили хорошо, но потом все погибли вследствие перенаселённости.
He continued as a professional draftsman for a while, then he became a teacher of the blind. Некоторое время работает профессиональным чертёжником, потом становится учителем для слепых.
If you can use this app for a while, then you will stick to YOWA for sure. Если вы можете использовать это приложение на некоторое время, то вы будете придерживаться YOWA наверняка.
He watched them happily for a while, then decided to go and find the other members of the DA. Некоторое время Гарри радостно смотрел на них, потом решил найти остальных членов А.Д.